So we ve had a very constructive dialogue , and i want to thank the president 因此,我們進(jìn)行了非常具有建設(shè)性的對話,我胡主席表示感謝。
Russia has repeatedly stated that it wants to engage in constructive dialogue with its baltic neighbours , to develop friendly ties in all areas 由此推算, 2003年的貿(mào)易額達(dá)到135億至140億美元是大有希望的。
Our basketball people , our general manager and coach , we ' re all in the process of reaching out to try to establish a constructive dialogue with him . 我們的隊員總經(jīng)理和教練都在做著準(zhǔn)備,想與他建立一個建設(shè)性的對話。
The dialogue , mr paulson ' s brainchild , departs from the us penchant for hectoring and advocates constructive dialogue to manage china ' s economic rise 保爾森提議設(shè)立的這一對話機(jī)制,放棄了美國慣用的威嚇手段,而提倡用建設(shè)性的對話來應(yīng)對中國經(jīng)濟(jì)的崛起。
The task force is to hold its first seminar tomorrow may 24 in its bid to engage various sectors in constructive dialogue on constitutional reforms 專責(zé)小組明日(五月二十四日)將舉行其自第三號報告發(fā)表以來首次研討會,目的是與不同界別人士就政改問題作建設(shè)性的對話。
I don t have to tell this group that renewal of china s mfn status is absolutely essential to maintaining the constructive dialogue with china on which so much depends 不過科技本身并不保證使用它的得失。這應(yīng)該由人來決定,由領(lǐng)導(dǎo)人和他們的群眾,由你跟我,由每一個人。
The task force is to hold its first seminar tomorrow ( may 24 ) in its bid to engage various sectors in constructive dialogue on constitutional reforms 專責(zé)小組明日(五月二十四日)將舉行其自第三號報告發(fā)表以來首次研討會,目的是與不同界別人士就政改問題作建設(shè)性的對話。
Dr chow had a fruitful and constructive dialogue with the representatives on the effectiveness of the current legislation in ensuring the provision of quality dental care service to the community 周一岳和與會者就現(xiàn)行的《牙醫(yī)注冊條例》 ,是否能有效確保提供具質(zhì)素的牙科護(hù)理服務(wù)予市民大眾方面,進(jìn)行了具成果和建設(shè)性的對話。
In the part of theory , the paper analyses the dialogue physics education in the ontology meaning , firstly . man could affirm the existing of himself through the dialogue between / and you . man can create himself via the productive , creative , constructive dialogue 在理論部分,本文首先分析了存在論意義上的對話物理教學(xué),由“你? ?我”之間的對話,確認(rèn)“我”的存在;通過具有生產(chǎn)、創(chuàng)造、建設(shè)意義的對話造就真正的自我。